HAWAII’S OWN COFFEE CO.のロゴマークはハワイの神話に登場する女神ペレを象徴しています。現代でもハワイの神々の中でもっとも知られているそして人々に尊敬されている女神です。伝説によるとペレは煮えたぎる溶岩でハワイの聖なる島々をつくった火山の女神とされています。強く、やさしく、そして自分の土地とそこに住む人々をこよなく愛する美しい女性として慕われていますが、一度怒り出すと、その激しく気まぐれな気性ですべてを破壊する力を持っていることでも知られています。

今でもハワイ諸島に住む人々は女神ペレの伝説を信仰し、ハワイ島（ビッグアイランド）に参拝に行きます。ペレは太平洋の海底部から測定すると地球上最高峰となるマウナロア山のキラウエア火山噴火口に住んでいると信じられています。ハワイ島はペレの噴火により現在もその大きさを拡大し続けています。それだけではなく、ハワイの女神はハワイ島南岸沖にロイヒと呼ばれる新しい火山を形成しているのです。しかしロイヒはまだ海底にあり、あと5万年もすると海面に島として現れます。

女神ペレはハワイのコーヒー農家に肥沃な火山土壌を与えました。その恵まれた土壌で世界有数の上質なハワイコーヒーが栽培されています。HAWAII’S OWN COFFEE CO.は神話の女神が今も生きているという言い伝えを信じています。そして女神ペレの恵みを皆さまにもお楽しみいただくことを望んでいます。

ハワイのオハナ（家族）から皆さまへ、
™